Kdo je napisal knjigo
Pot h Kristusu ?
Robert K Sanders je 8.
januarja1997 napisal pismoTimu Poirieru -
direktorju arhiva White Estatea, v
katerem sprašuje sledeče:
"Zakaj je Fanie Bolton trdila, da je
pravzaprav ona napisala Pot h Kristusu?" Robert je prav tako spraševal,
ali mu lahko pošljejo
kopijo kake izmed strani te knjige, ki bi bila napisana z lastno roko
Ellen White.
Gospod Poirier je odgovoril v
pismu z dne 20.jan. 1997 takole:
"Fanie Bolton tega ni nikoli
trdila,vsaj kolikor jaz vem. To so trdili drugi po njeni smrti. Pa
tudi Ellen White ni lastnoročno napisala te knjige, zato vam ne morem
poslati rokopisa kake izmed strani. Gradivo je bilo namreč
kompilirano s strani uredniškega osebja iz prejšnjih spisov Ellen
White. Pošiljam vam primer, ki kaže na izvor besedila za poglavja na
strani 83."
Dejstva:
1. Fanni Bolton je začela delati za EGW leta 1888, Pot h Kristusu je
izšla leta 1892.
2. Gospod Poirier nam skuša sugerirati s tem, da podaja referenco s
strani 83, ki
naj bi bila vzeta iz knjige Testimonies Volume 3, iz leta 1872 -
str.246, kar naj bi
nas vodilo k zaključku, da je pravzaprav EGW avtorica knjige; vendar pa
obenem
pravi:
3. da rokopis Ellen White ne obstaja, ker je bila knjiga
kompilirana s strani urednikov -
kar pa vsekakor vključuje tudi Fanni Bolton.
4. Vemo tudi, da Fanni Bolton JE trdila, da je ona napisala to
knjigo - to je povedala
Edwardu S. Ballengerju, priča pa je bil Charles D. Willis.
(Glej dokument spodaj)
Razlaga zmešnjave:
1. Dokazano je, da je text
knjige Pot Kristusu plagiariziran od 'nenavdihnjenih' piscev. Če
predpostavimo, da je gospod Poirier
govoril resnico in je bila knjiga Pot h Kristusu kompilirana s strani
prejšnjih besedil Ellen White, potem je očitno, da so že ta njena
prejšnja besedila bila kopirana.
2. Delo literarnega osebja, ki je delalo za EGW, naj bi bilo:
- da zapolni prazne prostore
v knjigah EGW s pismi in nekdanjimi spisi, ki jih je spisala EGW
- da seveda skrbi za
pravilno slovnico ter pravilne kronološke podatke; ki so včasih bili
napačni, saj je Ellen White uporabljala dela zgodovinarjev, ki so
občasno naredili napako.
Primeri plagiarizma:
